There’s nothing easier than making informal Korean verbs into polite Korean verbs. (If only making everything polite were so simple!) First, make the informal form. Then, simply add 요 to the end of the verb. Ta-da!
The Polite form is used most often in Korean. Commonly, it’s used among friends, especially acquaintances but sometimes also with close friends. It’s OK to use this form for almost every daily interaction you have, but you’ll need to understand the honorific polite when it’s spoken to you by business owners and you’ll also be appreciated if you use the formal with people much older than you as well as people in positions of authority.
Polite Verbs
Vowel closest to -다 | English meaning | Dictionary form | Base | Informal form | Polite form | |
If the verb ends in a consonant after dropping -다 | ㅏ | receive; get | 받다 | 받- | 받아 | 받아요 |
ㅗ | be good | 좋다 | 좋- | 좋아 | 좋아요 | |
ㅓ | take off [clothes] | 벗다 | 벗- | 벗어 | 벗어요 | |
ㅜ | die | 죽다 | 죽- | 죽어 | 죽어요 | |
ㅡ | be late | 늦다 | 늦- | 늦어 | 늦어요 | |
ㅣ | wear [on feet] | 신다 | 신- | 신어 | 신어요 | |
If the verb ends in a vowel after dropping -다 | ㅏ | go | 가다 | 가- | 가 | 가요 |
ㅐ | pay | 내다 | 내- | 내 | 내요 | |
ㅗ | see | 보다 | 보- | 봐 | 봐요 | |
ㅓ | stand | 서다 | 서 | 서 | 서요 | |
ㅡ | write | 쓰다 | 쓰- | 써 | 써요 | |
ㅣ | wait [for] | 기다리다 | 기다리- | 기다려 | 기다려요 | |
ㅟ | rest; relax | 쉬다 | 쉬- | 쉬어 | 쉬어요 |
oh thanks
i was really hopeless about Korean conjugation but now thanks to you i became much better
LikeLike
did you switch the formal and informal for 좋다? because the formal doesn’t have the 요 at the end.
LikeLike
Thanks for catching this. I’ll fix it.
LikeLike
@Carlos – Yes they did.
LikeLike
Do you use the 저 or 나 form of “I” with these?
LikeLike